The best hotels on Lake Garda in Italy based on tourists’ feedback. Tips on how to choose an accomodation by locals.